2 Σαμουήλ 1 : 16 [ LXXRP ]
1:16. και G2532 CONJ ειπεν V-AAI-3S δαυιδ N-PRI προς G4314 PREP αυτον G846 D-ASM το T-NSN αιμα G129 N-NSN σου G4771 P-GS επι G1909 PREP την G3588 T-ASF κεφαλην G2776 N-ASF σου G4771 P-GS οτι G3754 CONJ το G3588 T-NSN στομα G4750 N-NSN σου G4771 P-GS απεκριθη V-API-3S κατα G2596 PREP σου G4771 P-GS λεγων G3004 V-PAPNS οτι G3754 CONJ εγω G1473 P-NS εθανατωσα G2289 V-AAI-1S τον G3588 T-ASM χριστον G5547 N-ASM κυριου G2962 N-GSM
2 Σαμουήλ 1 : 16 [ GNTERP ]
2 Σαμουήλ 1 : 16 [ GNTBRP ]
2 Σαμουήλ 1 : 16 [ GNTWHRP ]
2 Σαμουήλ 1 : 16 [ GNTTRP ]
2 Σαμουήλ 1 : 16 [ NET ]
1:16. David said to him, "Your blood be on your own head! Your own mouth has testified against you, saying 'I have put the LORD's anointed to death.'"
2 Σαμουήλ 1 : 16 [ NLT ]
1:16. "You have condemned yourself," David said, "for you yourself confessed that you killed the LORD's anointed one."
2 Σαμουήλ 1 : 16 [ ASV ]
1:16. And David said unto him, Thy blood be upon thy head; for thy mouth hath testified against thee, saying, I have slain Jehovahs anointed.
2 Σαμουήλ 1 : 16 [ ESV ]
1:16. And David said to him, "Your blood be on your head, for your own mouth has testified against you, saying, 'I have killed the LORD's anointed.'"
2 Σαμουήλ 1 : 16 [ KJV ]
1:16. And David said unto him, Thy blood [be] upon thy head; for thy mouth hath testified against thee, saying, I have slain the LORD’S anointed.
2 Σαμουήλ 1 : 16 [ RSV ]
1:16. And David said to him, "Your blood be upon your head; for your own mouth has testified against you, saying, `I have slain the LORDS anointed.'"
2 Σαμουήλ 1 : 16 [ RV ]
1:16. And David said unto him, Thy blood be upon thy head; for thy mouth hath testified against thee, saying, I have slain the LORD-S anointed.
2 Σαμουήλ 1 : 16 [ YLT ]
1:16. and David saith unto him, `Thy blood [is] on thine own head, for thy mouth hath testified against thee, saying, I -- I put to death the anointed of Jehovah.`
2 Σαμουήλ 1 : 16 [ ERVEN ]
1:16.
2 Σαμουήλ 1 : 16 [ WEB ]
1:16. David said to him, Your blood be on your head; for your mouth has testified against you, saying, I have slain Yahweh\'s anointed.
2 Σαμουήλ 1 : 16 [ KJVP ]
1:16. And David H1732 said H559 unto H413 him , Thy blood H1818 [be] upon H5921 thy head; H7218 for H3588 thy mouth H6310 hath testified H6030 against thee, saying, H559 I H595 have slain H4191 H853 the LORD's H3068 anointed. H4899
❮
❯